| Kayabí, José | Wyra Raꞌag̃ap | 1975 | | |
| Kayabí, João Mairaꞌwi | Wyra | 1977 | | |
| Kayabí, João Mairaꞌwi | Pikiniki | 1977 | | |
| Kayabí, João Mairaꞌwi | Tajau | 1977 | | |
| Kayabí, João Mairaꞌwi | Wyramojeupap | 1977 | | |
| Barnard, C.; Kingston, Peter K. E.; Meech, David | Mamaindé Museu Wordlist [2] | 1966 | | Language Assessment, Linguistics |
| Kingston, Peter K. E.; Kingston, Shirley | Mamaindé Museu Wordlist [1] | 1973 | | Language Assessment, Linguistics |
| Kingston, Peter K. E. | Mamaindé Syllables | 1970 | | Linguistics |
| Kayabí, Tamaná | Kaꞌi ꞋG̃a Miara Mueù | 1977 | | |
| Kayabí, Pionim | Miara Kaꞌi ꞋG̃ã Mueu | 1977 | | |
| Kingston, Peter K. E. | Mamaindé Nominalizations and Conjunctives: Version 2 | 1972 | | Linguistics |
| Kayabí, Atu | Yarywate Ruruguu | 1984 | | |
| Kayabí, Valdecir Taꞌag̃ap | Jeremiesaga Kujama Pe Ikue | 1984 | | |
| Kayabí, Atu | Aeypyꞌwawet | 1984 | | |
| Kayabí, Valdecir Taꞌag̃ap | Miarypy | 1984 | | |
| Kayabí, Valdecir Taꞌag̃ap | Miat | 1984 | | |
| Kayabí, Valdecir Taꞌag̃ap | Pirapep | 1984 | | |
| Kayabí, Tamaná | Kaꞌi ꞋG̃a | 1977 | | |
| Athi Hida, José R. | Pamoari athini hida [2] | 1994 | | |
| Senn, Beatrice | Ajirihaʼava [3] | 1995 | | |
| Athini Hida, Davina | Pamoari athini hida [4] | 1994 | | |
| Kavarani Hida, Sioniro | Pamoari athini hida [3] | 1993 | | |
| Chapman, Shirley; Salzer, Meinke; Senn, Beatrice | Pamoari Athini Kapapirani [3] | 1996 | | |
| Chapman, Shirley; Salzer, Meinke | Athii ꞌBamiki Kapapirani Hida | 1995 | | |
| Senn, Beatrice | Ajirihaʼava [1,2] | 1996 | | |
| Chapman, Shirley; Salzer, Meinke | Gramática paumarí: Livro de Exercícios | 1995 | | |
| Chapman, Shirley; Salzer, Meinke | Akaijoꞌava hida jirini | 1995 | | |
| Chapman, Shirley; Salzer, Meinke; Senn, Beatrice | Pamoari Athini Kapapirani [2] | 1996 | | |
| Chapman, Shirley; Salzer, Meinke; Senn, Beatrice | Pamoari Athini Kapapirani [1] | 1996 | | |
| Salzer, Meinke | Curso bilíngüe português/paumarí, manual 1-4 | 1989 | | |
| Aparai dictionary | 2018 | | Linguistics |
| Paumarí Derivational Affixes | 1978 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley | Gramática Pedagógica Paumarí | 1983 | | Language and Culture Learning, Linguistics |
| Chapman, Shirley | Report on the Paumarí Grammar | 1965 | | Linguistics |
| Odmark, Mary Ann | Overlays and Other Repetitions in Paumarí | 1976 | | Linguistics |
| Chapman, Shirley | Paumarí texts (YP) | 1995 | | Linguistics |
| Mestino, Pichuvi | Oga Brasília Koj | 1977 | | |
| Oviritá Mà Gòjimáan Ká | 1977 | | |
| Apakano, Queridinha | PETO ENAXIGUEHOBÂRY, PINHO | 1984 | | |
| Pẽgi ꞋTyk Kot Amtepêmã Mẽujarẽnh à Kagà | 1975 | | |
| Isheruha, Antônio | PATARAHU UVAPE UHARU | 1977 | | |
| Apurinã, Nonato | Melancia Pirena | 1981 | | |
| Apurinã, Nonato | Nonato Sãkire Pirena 1 | 1980 | | |
| Apurinã, Nastácio | Nastácio Sãkire Pirena [1] | 1980 | | |
| Apurinã, Orico | Orico Sãkire Pirena [3] | 1980 | | |
| Apurinã, Nastácio | Nastácio Sãkire Pirena [3] | 1980 | | |
| Apurinã, Nonato | Ninerekakiti Pirena | 1980 | | |
| Apurinã, Orico | Orico Sãkire Pirena [2] | 1980 | | |
| Jefferson, Kathleen; Jones, Joan W. | Me Banhõ Piꞌôk Nhidji Jakrenhdjwỳnh Kadjy-neja 3 | 1978 | | |
| Tremaine, Sheila | Myharere | 1974 | | |
